Erdei Zsolt nyilvános sajtótájékoztatója Amerikából (videó)
Atlantic Cityben megtartották a hétvégi nagyszabású gála sajtótájékoztatóját, amelyen - németül, illetve menedzsere/tolmácsa segítségével angolul - Erdei Zsolt is megszólalt.
Hozzászólok:
@Zoli: Csatlakozom. Ez ferdítés volt, nem fordítás. Zsoltnak a legjobbakat kívánom! Mindent bele! Ezt a srácot Zsolt meg tudja verni. Alig várom a meccset...
Hajrá Zsolti nagyon szurkolok neked, mutasd meg mekkora szived van és érd el az álmodad te megérdemled. Nagyon szimpatikus a hozzá állásod ehez a sporthoz tőled csak tanulni lehet, küzdeni akarásból, kitartásról, bátorságról, emberségből annyi mindent megteszel azért amit szeretsz, és küzdesz ,hogy elérd azt. A legnagyobb erőfeszitéseket beveted mint eddig is, csak nem mindig rajtad múlt ,de most a jó isten megadta neked és elhozta hozzád a lehetőséget, ki nyitotta a kapuit ,hogy elérd álmaid és ennek első álomásaként itt van Samson Onyango, akin át közelebb kerülhetsz célodhoz, hogy meghodithasd amerikát és megmutasd nekik ki az az Erdei Zsolti akit mi annyira szeretünk tisztelünk mint embert mint sportolót. És más is megtudja ki az a Madár, akinek már rég a lagnagyobbak közt lenne a helye, az amerikai közönség is ,hogy mit veszitett eddig. Hajrá Zsolti veled vagyunk és Mindent bele!
Borzalmas volt a forditas, nagyon ciki volt... Nem lehettett volna valaki olyat odatenni,aki angolul is beszel?
Pontosan mikor és melyik csatornán lehet majd nézni?
Vagy szégyen szemre valami streamon kell végig szenvedni?
Söröket megvettem, 3órát is felhúzok és a szoba különböző pontjain fogom elhelyezni őket,hogy tuti felébredjek. :) Hajrá Zsolt!
@Attis: Szintúgy. 4-től én is már kapcsolom, biztos, ami biztos alapon. :D Bár tippre 5 körül fog kezdődni.
Ha jól tudom 3:45-kor kezdődik a gála közvetítése, Zsolti sztem a főmeccs előtt kb fél 5-5 körül lesz ringben. Én mindenesetre 4-kor kapcsolom a tv-t :)
