Nagy bokszolók nagy mondatai

ticcsike · Hozzászólás Szerző: **ticcsike** » 2002-12-05 11:33:13

Nassem Hamed miután megkérdezték tõle, hogy ismeri e KOKO-t: "Nem tudom ki õ, de hozzátok ide megverem" Lehet hogy nem szó szerinti, de a lényege ez.

ticcsike · Hozzászólás Szerző: **ticcsike** » 2002-12-05 11:27:11

ALI:"Egy olyan nagy embernek, mint én higyjék el nehéz szerénynek lenni."

Dempsey · Hozzászólás Szerző: **Dempsey** » 2002-12-05 09:23:32

Rocky - Walcott I: Walcott az első menetben egy balhoroggal padlóra küldte Marcianót, aki ekkor padlózott életében először. Ugyan az a balhorog volt, amivel Jersey Joe háromszor padlóztatta Joe Louist, és kiütötte Ezzard Charlest. Mindenki azt hitte, hogy vége van, de Rocky 3-nál felállt. Később a bíró elmesélte, tudta, hogy Rockynak semmi baja, mert amikor odament hozzá és számolni kezdett, Rocky már fel is emelkedett, és azt mormolta az orra alatt: "You son of a bitch! I'll get ya!" "A k*va anyád! Elkaplak!"

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-05 04:08:42

[quote author=WNB link=board=profiboksz;num=1038831401;start=0#0 date=12/05/02 ť 01:09:32]Nem gúnyolódtam. Csak a szeretet vezetett.[/quote] Persze, értem én. Azt hiszem ez az utolsó mondatom elalvás előtt.

WNB · Hozzászólás Szerző: **WNB** » 2002-12-05 02:09:32

Nem gúnyolódtam. Csak a szeretet vezetett.

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-05 01:40:02

WNB. Te se izélj már velem. ??? Most mit gúnyolódsz már. Nem tudok angolul és kész. Tudom ,hogy ciki, de mit csináljak? Viszont tudok visszafelé beszélni. Azért az sem semmi.

WNB · Hozzászólás Szerző: **WNB** » 2002-12-05 01:28:26

Csepi, tudod: ucsityszja, ucsityszja, ucsityszja...

http://dict.sztaki.hu/angol-magyar "Akkorát üt mint egy kib*ott öszvér(#)-rúgás..." ... "Mit nem mondok(##), oh istenem, olyan keményen üt, olyan keményen..." (#) Itt épp lehetne egy kis lefordíthatatlan szójáték is ("In Iron We Trust."

...hm, ezt nem fordítom le. HF.): a mule mamuszt is jelent...?...

(##) pardon my french ~ a hallgatóságod megértését kéred és köszönöd, ha kicsit explicit voltál vagy leszel - (ún. "csúnya kötőszavak" használata). Mint látod, lefordítva már nem olyan jó mint az eredeti...

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-05 00:06:03

[quote author=Golyo link=board=profiboksz;num=1038831401;start=0#0 date=12/04/02 ť 20:20:00]Nem tudom elsütöttem-e már, de nekem az egyik kedvencem Tysontól: "He hits like a fuckin mule-kick... (látva a döbbent arcokat) Pardon my French: Oh my, he hits so hard, he hits so hard..." A Ruddock elleni meccs után mondta, ha jól emlékszem. ;D [/quote] Golyó ne hozz légyszíves kellemetlen helyzetbe. A minap egyszer már írtam, hogy nem beszélek angolul, de erre nem vagyok büszke, ezért nem akarom sokszor hangoztatni. Tehát: Kérem magyarul is leírni. Köszi: Csepi.

Golyo · Hozzászólás Szerző: **Golyo** » 2002-12-04 21:20:00

Nem tudom elsütöttem-e már, de nekem az egyik kedvencem Tysontól: "He hits like a fuckin mule-kick... (látva a döbbent arcokat) Pardon my French: Oh my, he hits so hard, he hits so hard..." A Ruddock elleni meccs után mondta, ha jól emlékszem. ;D

bandi78 · Hozzászólás Szerző: **bandi78** » 2002-12-03 18:25:45

;D Remelem egy pizza a nyeremény :D Cus D'Amatonak volt még sok jó kis mondása anno. Az is tetszett, mikor Tyson épp csak hozzákerült, de már a jövő nehézsúlyú bajnokaként mutatta be és sosem beszélt a levegőbe ilyen téren (állítólag

)

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-03 14:29:30

[quote author=bandi78 link=board=profiboksz;num=1038831401;start=0#0 date=12/03/02 ť 13:27:11]Csepi: Cassius Clay (később Ali lett belőle

) mondta Sonny Listonnak[/quote] Húúúúú! Ez gyors válasz volt. Gratulálok! Az ajándékot majd postán kézbesítjük!

bandi78 · Hozzászólás Szerző: **bandi78** » 2002-12-03 14:27:11

Csepi: Cassius Clay (később Ali lett belőle

) mondta Sonny Listonnak

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-03 14:22:04

Kelj fel és harcolj! Ki mondta, kinek? Tudja valaki?

bandi78 · Hozzászólás Szerző: **bandi78** » 2002-12-03 13:46:06

Nagy kedvencemtől, Iron Miketól: "I'm not afraid of nobody in the ring or out of the ring. Whether they got a gun or a knife. I'll show him that too. I'm just ready to get it on and crush this guy's skull. Show him who's the best fighter in this era.'' "Senkitől sem félek a ringben, sem a ringen kívül, mégha késük vagy pisztolyuk is van. Meg is fogom nekik mutatni. Kész vagyok megtenni és széttörni a srác koponyáját. Megmutatni neki, ki itt a legjobb harcos" /ha jól tudom, ez a Lennox előtti meccs előtt hangzott el/

Dempsey · Hozzászólás Szerző: **Dempsey** » 2002-12-03 09:30:12

Joe Louis: "He can run, but he can't hide." Ezt a Billy Conn elleni meccse előttt mondta, amikor Conn stílusáról kérdezték. Kb. ilyet jelent: "Hiába fut, előlem úgysem menekül."

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-02 18:33:48

[quote author=bandi78 link=board=profiboksz;num=1038831401;start=0#0 date=12/02/02 ť 16:56:46]Csepi, ezer bocs. A történet lényege az volt, hogy a Marciano-Moore meccsen a doki le akarta állítani a meccset, mert Rocky ütéseitől Moore nagyon rondán nézett már ki, de Moore azt mondta a dokinak, hogy ő bajnok és bajnokként is akar távozni/kimenni/veszíteni. Magyarul úgy szokták emlegetni ezt a mondatát, hogy egy bajnok csak a szorítóban veszthet. Egyébként Archie Moore baromi nagy arc volt és baromi nagy bunyós, érdemes megismerni az élettörténetét. /Ha jól emlékszem, Füzessy Zoli bácsi "Az évszázad legnagyobb bokszcsatái"(?) című kis füzetében ezt a meccset is betette a szerinte 4 legnagyobb közé.[/quote] Köszönöm szépen.

bandi78 · Hozzászólás Szerző: **bandi78** » 2002-12-02 17:56:46

Csepi, ezer bocs. A történet lényege az volt, hogy a Marciano-Moore meccsen a doki le akarta állítani a meccset, mert Rocky ütéseitől Moore nagyon rondán nézett már ki, de Moore azt mondta a dokinak, hogy ő bajnok és bajnokként is akar távozni/kimenni/veszíteni. Magyarul úgy szokták emlegetni ezt a mondatát, hogy egy bajnok csak a szorítóban veszthet. Egyébként Archie Moore baromi nagy arc volt és baromi nagy bunyós, érdemes megismerni az élettörténetét. /Ha jól emlékszem, Füzessy Zoli bácsi "Az évszázad legnagyobb bokszcsatái"(?) című kis füzetében ezt a meccset is betette a szerinte 4 legnagyobb közé.

Csepi · Hozzászólás Szerző: **Csepi** » 2002-12-02 15:03:49

[quote author=bandi78 link=board=profiboksz;num=1038831401;start=0#0 date=12/02/02 ť 13:56:14]A Rocky Marciano - Archie Moore mérkőzésen Archie Moore: I too am a champion, and I want to go out like a champion. http://www.eastsideboxing.com/ArchieMoore.html cikkből idézet (Megjegyzés: ezt több formában is hallottam már, főleg magyar fordításban)[/quote] Ciki nem ciki, nem tudok angolul. Kérem magyarul is leírni.

bandi78 · Hozzászólás Szerző: **bandi78** » 2002-12-02 14:56:14

A Rocky Marciano - Archie Moore mérkőzésen Archie Moore: I too am a champion, and I want to go out like a champion. http://www.eastsideboxing.com/ArchieMoore.html cikkből idézet (Megjegyzés: ezt több formában is hallottam már, főleg magyar fordításban)